Galleria d'arte antica "Principessa Sissi"®
Via
Gemona 10\12
33100 Udine (Italia, Italien, Italy), tel.+39 0432 229741, +39 3482325219

(Registro imprese Udine UD -237375, P.IVA IT 02124260304)


LINKS /LETTERATURA CONSIGLIATAPRIMA PAGINACHI E DOVE SIAMOCONTATTO\
RICH.NOTIZIE
GALLERIA  
LINKS /BOOKSHOME PAGEWHO AND
WHERE WE ARE
CONTACT\
INFORMATION
ALL IMAGES

--> IMPORTANTE: Per richiedere prezzo o informazioni su quest'opera, clicca la casella rossa CONTATTO\RICH.NOTIZIE subito qui sopra. Si aprirà automaticamente la mail per noi a info@principessasissi.it

 Boemia del nord, Sudeti, 1820- 30, periodo biedermeier, probabilmente Gablonc (Jablonec nad Nisou), cerchia di Anton Simm . Affascinante e  raro calice realizzato per l'alta nobiltà, molato alla ruota con scene allegoriche "maestre di vita". L'opera riporta nei 3 lati delle simpatiche figure magistralmente molate al ruotino appunto,   con sovrastante iscrizione in tedesco arcaico. Un giocatore sconfortato, un ubriaco stordito, e un giovane che si dispera. Nella quarta miniatura  monogramma e corona ducale del committente. Alto cm. 16,5, larg. cm.8,2. In perfette condizioni privo di restauri.

Spielen macht den beutel leer  =Il gioco rende la borsa vuota

 Saufen macht den lebe schwer = L'alcool rende la vita difficile

La terza frase, in tedesco arcaico, non è perfettamente comprensibile, ma il senso dovrebbe essere che i vizi portano l'uomo alla disgrazia.